
Friend zone este o sintagmă împrumutată din cultura urbană americană și se referă la situația în care fata / femeia cu care ai vrea să ai o relație te consideră un simplu prieten și atât.
Sau te consideră un fel de frate, dar nu un posibil iubit.
Într-un astfel de caz, se poate spune că ești în friend zone.
Dacă ești adolescent sau pur și simplu îți plac englezismele, probabil că vei folosi exact termenul friend zone.
Dacă nu, probabil că vei folosi formule românești din categoria „mă vede doar ca pe un prieten” sau „mă consideră ca un frate”.